jQuery(document).ready(function(){
	jQuery('#frases').cycle({ 
		  timeout: 1000
		});	
	jQuery('#banners').cycle({ 
		  timeout: 4000 
		});	
	
});